把每個概念，讀明白。

一項任務的 context 包括相關資料、可用工具和允許的操作。它們被放進清楚的範圍裡，agent 才知道該從哪裡找資訊、能用什麼完成工作。

可驗證憑證是簽發方就某個主體作出的帶簽名聲明。它讓需要判斷的一方能看到聲明來自誰、說的是什麼，而不是只收到一段脫離來源的轉述。

透過密碼學連接記錄，並按共同的驗證與共識規則確定交易歷史的分散式帳本。

ArcBlock 協定裡的 token。協定以它計量和結算，參與者質押時鎖定的也是它。這個名字有兩種讀法：ArcBlock Token，以及 Advanced Blockchain Technology。

ABT Settlement is the use of ABT as the asset that moves after an obligation has been calculated.

AFS（Agentic File System）把與任務有關的檔案、服務和正在進行的工作組織成可檢視的資源檢視。它不是把一整台機器或一堆 API 交給 agent，而是給任務一塊有名字、有邊界的工作範圍。

當 agent 代表人或服務完成一項工作，真正需要說明的是三件事：誰在行動、代表誰、這次行動被允許做什麼。把它們分開，授權和後續核驗才有明確對象。

為一個非確定性的行動者而建，而不是為一個每次都做同樣事情的呼叫方。AFS、AOS、ARC、AUP 的第一個字母都是它，因為它們回答的是同一個問題：面對一個下一步無法預測的行動者，系統該提供什麼。

面向開發者的 agent 開發框架。從命令列建立並執行一個專案，需要細節時再查框架文件。

一個統一的入口，用來接多家 LLM 提供方，額度和用量管理也集中在一處。這部分工作已併入 ARC。

一個建造和執行 agent 的地方，不用手寫中間的接線，也可以接自己部署的模型。這部分工作已併入 ARC。

一個用大型語言模型來寫解讀的占星應用。它最初是建在 ArcBlock 自家平台上的內部專案，用來展示這個平台能承載什麼。

Agentic Operating System。承載作業系統語義的可移植層：身分、工作階段、排程、HTTP 表面與執行個體管理。

ARC 是 Blocklet 的 runtime。它讓開發者把應用、執行位置和所需資源分別說清楚：Blocklet 描述應用，ARC 執行它，AFS 表達它要接觸的資源。

與一個 DID 關聯的資料空間。可以建一個個人空間，也可以按某項任務所需的權限和資料模型接入一個應用。

為應用的身分、資產與約定而設計的 Layer 1。ArcBlock Chain 將這些常用操作納入協議，ABT 是公共網路的原生代幣。

在 ArcBlock 的鏈和其他網路之間轉移資產，由為自己轉發的交易負責的節點來執行。

ARC 的行動端應用表面。它讓受支援的 ARC Blocklet 體驗在手機上有一種連貫的、像原生應用的用法。

在一個應用程式裡建立和管理數位身分（DID），並管理相關憑證。

收藏吸引你的內容，用合集整理靈感。

AUP（Agentic UI Protocol）先表達應用要呈現什麼、可以做什麼；runtime 再根據裝置能力呈現合適的部分。重點不是複刻同一張螢幕，而是讓同一項應用保留自己的內容和動作。

第一條被廣泛使用的鏈，也是它證明了一份只追加的帳本可以由互不認識的各方共同保存。它的設計選擇（其中包括工作量證明）是後來大多數鏈用來定位自己的基準線。

鏈的閱讀器：不用自己跑節點，就能查一筆交易、一個位址或一個區塊。一個人要核實「鏈上發生過什麼」，通常就是從這裡查。

Blocklet 是 ARC 的可部署單元。它把應用宣告的內容、設定和執行需求放在一起，讓開發者面對的是一個清楚的應用單位，而不是散落在不同位置的部署線索。

把一個 Blocklet 部署到伺服器上，不必先手動設定。ARC 用另一種方式處理這件事，所以不再需要它。

把 blocklet 作為子行程託管的伺服器。這項工作在 ARC 裡繼續；子行程託管這個模型不再往下走。

Blocklet 曾經在這裡發布、被找到和被安裝。ARC 用另一種方式處理這件事，所以不再需要它。

憑證裡關於某個主體的一條陳述：一個出生日期、一個角色、一份成員資格。把它們分開存放，才可能只出示其中一條而不出示其餘。

把命令列當作一等的入口，而不是退路。它對 agent 的工作要緊，是因為命令和它的輸出都是文字：這讓每一步都成為可以被記錄、被重現的東西。

A Component Miner creates, improves, or maintains reusable Blocklets and software capabilities, usually as a human plus AI Workers.

在沒有誰說了算的前提下，各方最終如何得到同一份帳本。每條鏈都要為此挑一套規則，而這個選擇決定了「不同意」的代價有多大。

A Contribution is a verifiable action, resource, artifact, or result that a project accepts as useful work.

Creator Studio 新版即將推出。在此期間，可以查閱早期版本的開源資料與文件。

Crowd Building is a production model in which people, AI Workers, and other contributors make a product by contributing work, not only capital.

一個把決策程序寫成帳本上的程式碼、而不是放在某人管理的文件裡的組織。它實際有多「自治」，取決於程式碼究竟覆蓋了其中多少。

一種應用，它的關鍵狀態不只存在某一個營運方的資料庫裡。各個專案對「去中心」的標準差別很大，所以有用的問題是：哪一部分能被外部的人核實。

Darc Factory is a proposed system that uses the DARC Protocol to coordinate independently owned computers for work such as coding, research and testing.

DARC is the protocol through which independently owned Arcs coordinate work, resources, tasks, verification, and contribution.

它不是一個整體屬性，而是對每一部分分別要問的問題：誰能改動它、誰能扣住它、事後誰能核實它。一個系統通常只在某些部分是去中心的，另一些部分不是。

一種做法：識別碼和關於它的聲明由主體自己持有、由驗證方自己核對，而不是存放在某一家服務商的帳號體系裡。DID 和可驗證憑證是讓它可行的兩塊。

讓一方代表另一方行事，並且帶著邊界：哪些動作、代表誰、到什麼時候為止。正是這一塊讓「agent 代表人行事」變得可稽核，而不是和本人無從區分。

A Demand Contribution reduces uncertainty about whether a product should exist and what customers actually need.

在 ARC 裡，device 就是把 AFS 目錄下的東西對外變成一種介面的方式。

DID 是一種數位身分標識。它幫助持有者和驗證方確認某個身分由誰控制，也讓一項聲明有明確的關聯對象。帳戶、登入和授權各自仍有自己的角色。

DID 協定裡應用用來請對方登入或出示憑證的那一部分，也可以和第三方帳號並用。

DID Document 描述與 DID 關聯的驗證方法和服務。W3C 定義共同的資料模型；解析一個 DID 仍需要支援對應的方法。應用自行判斷接受哪些金鑰、用途與簽發方。

一個開源庫，把 DID 變成一個各不相同的圖示：一串人眼掃不過來的位址，因此在視覺上仍然認得出是它。我們的區塊瀏覽器和 DID Wallet 都在用。

建立在 DID 和可驗證憑證之上的網域管理。一個帳號可以同時託管和管理多個網域，不必逐個單獨設定。

與一個 DID 關聯的資料空間。可以建一個個人空間，也可以按某項任務所需的權限和資料模型接入一個應用。

在一個應用程式裡建立和管理數位身分（DID），並管理相關憑證。

ArcBlock 的 DID 方法，使用 did:abt: 命名空間識別帳戶、資產及其他物件。解析器需要支援這一方法。

用於文件、討論和動態的應用。DiscussKit 正在作為獨立產品持續改進，部分能力也已納入 ARC。

把一個程式和它預期的檔案系統打包在一起，使同一個映像檔在別處以同樣的方式執行。Blocklet 回答的是相鄰的問題，但它是<strong>宣告</strong>自己需要什麼，而不是把那份東西複製一份帶走。

讓文件跟著它描述的程式碼一起產生和維護，包括多語言版本。這部分工作已併入 ARC；獨立工具不再維護。

Economic Composition means that when independently owned software is composed, ownership and settlement relationships can compose with it.

是它讓帳本記錄的東西從轉帳擴展到程式。大多數人說的智慧合約來自這裡，其他鏈複用的很多工具鏈也是。

一套用來建造鏈上應用的 SDK 和工具鏈，不必分別拼裝節點、資料層和客戶端。它後來成了 ArcBlock Chain。

單位可以互換的 token：任意一個單位和另一個沒有區別，所以數量可以相加、可以拆分。它是 NFT 的對面：NFT 的每個單位代表某一件特定的東西。

鏈為一筆交易所做的工作的計量單位：有了它，一項昂貴的計算就不能被免費提交。Gas-free 指的是一種安排：由發送方之外的人來承擔這份計量。

一個系統如何決定改變自己，以及誰有發言權。任何協定都值得把這件事說清楚，因為「改規則的規則」通常比規則本身更不去中心。

一種查詢語言：呼叫方說明自己想要的資料形狀，拿回來的就是那個形狀。它在這裡要緊，是因為 OCAP 用它把鏈上資料變成用一個介面就能問，而不是每條鏈配一個客戶端。

一種讓一個程式跨網路呼叫另一個程式的方式，訊息的形狀事先宣告好。和臨時約定的 HTTP 端點相比，正是這份宣告讓兩側可以被產生和校驗，而不是靠人工約定。

記錄本身：一份只往後追加、不回頭修改的有序條目表。鏈是保存帳本的一種方式，它讓多方都能核對，而不必信任持有它的那一方。

大語言模型。在這套系統裡它被當作不確定的行動者對待：需要清楚的邊界和可核查的記錄，而不是一個每次都回傳同樣答案的元件。

Model Context Protocol：一種開放做法，讓模型透過一個宣告好的介面去取得工具和資料，而不是每次做一套客製對接。它在這裡要緊，是因為它和 AFS 回答的是同一個問題的兩側：一項任務被允許看到什麼。

存放並提供一個 Blocklet 用到的圖片和檔案。這部分工作已併入 ARC；獨立的 Blocklet 不再維護。

多個 agent 一起做一件事。這會把原本屬於內部的問題變成方之間的問題：誰被允許做什麼，以及一個誰都不是單獨做出來的結果由誰負責。

一種單位彼此不可互換的 token，因此其中一個可以代表某一件特定的東西。在這個站點上，它多數時候用在票券、證書和徽章上：這些場景裡要緊的是某個特定持有者能出示某一件特定的東西。

用 NFT Studio 做出來的 NFT 在這裡掛出和轉讓，也支援按 DID 掛出。

製作和發行 NFT，以及給持有者使用它們的介面。

被廣泛部署的一種做法：讓一個應用代表某個帳號行事，而不必持有它的密碼。它為「帳號」解決了授權代理的問題，正如 DID Connect 為你自己持有的識別碼解決同一個問題。

一個用統一介面查詢鏈上資料的協定，不必每條鏈配一個客戶端。ArcBlock 持有相關專利。

An Operation Miner creates demand, distribution, sales, adoption, support, or market access for a project.

搭建站點頁面並設定主題，不必手寫版式。這部分工作已併入 ARC；獨立的 Blocklet 不再維護。

為 Blocklet 提供計費、訂閱和結帳，包括促銷和代付。這部分工作已併入 ARC；獨立的 Blocklet 不再維護。

按誰交了保證金來決定誰追加下一個區塊，而不是按誰燒掉最多算力。違規的應對方式是扣減保證金：這就是 slashing 的用處。

透過要求一項做起來昂貴、驗起來便宜的計算，來決定誰追加下一個區塊。代價本身就是要點：改寫歷史意味著把全部重做一遍。

A Realm is an independently controlled digital domain with its own identity, state, resources, permissions, and agency.

Realm Computing is a computing model in which independently controlled Realms are first-class computing and economic actors.

Recursive Settlement is settlement that follows a composition and ownership graph through nested components and contributors.

A Resource Miner supplies independently controlled AI productive capacity through a Worker Pool.

在主帳本之外處理許多筆交易，然後寫回一條代表它們全部的記錄，並附上足夠的證據讓這一批仍然可核對。

在你的程式碼執行時，同時也在執行的那個東西：它掌管行程、行程可以碰到的資源，以及關於這兩者的規則。把它單獨命名，才可能在描述一個應用時不必連帶描述一台機器。

一個平台隨附的函式庫和工具，讓開發者不必手寫協定本身。它涵蓋了什麼、把什麼留給你，相當準確地概括了這個平台實際承擔了多少責任。

一種主張：人應當自己持有識別碼和憑證，並且每次自己決定揭露什麼。它講的是控制權歸誰，不是一套協定；去中心化身分是把它建出來的方式。

質押的另一半：當參與者違背了保證金所擔保的規則時，這筆保證金被扣減。沒有它，質押就只是一筆存款，不是承諾。

每個 agent、每個應用、每個行程，看到的都不是全域世界，而是專門為它投影出來的一個小世界。不在這個世界裡的東西，對它來說不是「沒權限」，而是根本不存在。

一段由帳本執行、並把結果記錄下來的程式，因此任何讀鏈的人事後都能核對它的行為。它既不智慧也不是合約：它是帶公開稽核軌跡的程式碼。

參與者在承擔某項工作時鎖定一筆保證金，使得違背他們同意的規則會產生一個協定能夠執行的代價。有了這筆保證金，承諾才是可核查的，而不只是嘴上說說。

在帳本上，一個可以被交易轉移、可以被規則約束的單位。它代表什麼由發行它的協定決定，而不是由這個詞本身決定。

模型計數時的一小段文字，通常比一個詞還短。上下文視窗就是按它來量的，所以同一份文件可能裝得進這個模型、裝不進那個。

對帳本的一次帶簽名的改動。簽名把這次改動和有權做它的人綁在一起，所以事後很久，一個當時不在場的人仍然可以核對它。

把瀏覽器當作一個可以即時操作的 device，AUP 直接在瀏覽器裡算繪。

A VCT is a project-defined record of recognized contribution or project rights. Its payload is a Verifiable Credential (VC).

持有方真正遞出去的東西：一份或多份憑證，並由持有方為這一次出示簽名。憑證說的是簽發方聲明了什麼；出示說的是此刻是誰、向誰、在出示它。

持有方這一側存放金鑰、並且越來越多地也存放憑證的那個東西。用「錢包」來命名是歷史造成的：登入和出示憑證用的是和付款同一套金鑰。

在 AFS 目錄下宣告一個 .web/，這個目錄裡的資料和 AUP 就會在伺服器端被算繪成一個網站。

在 Blocklet 一側處理鏈上資料和帳戶的那些部件。這部分工作已併入 ARC；獨立的 Blocklet 不再維護。

根據描述出來的意圖產生站點內容和配圖。這部分工作已併入 ARC；獨立工具不再維護。

A Worker is an Arc operating productive capabilities on behalf of its controlling Realm.

A Worker Pool is a Realm-controlled collection of AI and compute resources exposed through a standard worker interface.