DocSmith 0.9.9 發布：圖片本地化與智慧優化
AIGNE DocSmith 發布了全新的 0.9.9 測試版，推出兩項新功能，以改善多語言文件體驗：
- 圖片本地化：在文件國際化過程中，自動翻譯圖片中的文字
- 圖片優化：根據使用者回饋，透過圖生圖技術智慧調整圖片
主要功能
1. 圖片本地化
過去，將文件翻譯成其他語言時，圖片中的文字仍會保留原始語言。
現在，當你使用 localize（或 translate）命令翻譯文件時，DocSmith 會自動識別文件中的圖片，並將其中的文字翻譯成目標語言。系統會保留原始圖片的版面、風格與設計，只翻譯文字標籤和註解。
用法：
- 翻譯文件並自動翻譯圖片：
aigne doc localize - 僅翻譯圖片，不翻譯文件內容：
aigne doc localize --diagram
此功能會自動在所有語言版本之間同步翻譯後的圖片。
2. 使用回饋優化圖片
更新文件時，你現在可以針對圖片提供具體回饋，系統將進行智慧調整。優化流程採用圖生圖技術修改現有圖片，而非從頭重新生成，以確保視覺一致性。
你可以要求進行各種修改，例如調整色彩、變更版面、新增或移除內容，以及更新風格。系統能理解自然語言回饋，並據此套用變更。
用法：
執行 aigne doc update，並提供回饋以優化圖片。
3. 效能改善
此最新測試版也包含圖片處理最佳化。透過對圖片進行特殊處理，提升效率並大幅降低 Token 消耗。此外，我們也修復了多項錯誤並改善穩定性，以提升整體使用者體驗。
升級指南
若要取得最新版本，請使用：
npm install -g @aigne/cli@latest
或使用 pnpm：
pnpm add -g @aigne/cli@latest
總結
0.9.9 版本新增：
- 圖片本地化——在文件國際化過程中，自動翻譯圖片中的文字
- 圖片優化——根據使用者回饋，利用圖生圖技術智慧調整圖片
- 效能最佳化——特殊的圖片處理最佳化，可提升效率並降低 Token 消耗
更新至 0.9.9 版本即可使用這些新功能。立即前往 docsmith.aigne.io 試用，並查看即時文件網站。